الشهر: مايو 2016

مايو 7, 2016

El dia de la virgen

Sarah, French-speaker, lives in a city where the majority of the inhabitants are Spanish-speakers. Due to ethnic riots, the government has decided to divide the city into three zones and to separate them by a wall. Married with a Spanish-speaker, Sarah lives in Zone A and is thus separated from her brother who lives in zone C.

تدور أحداث الفيلم حول سارة المتحدثة باللغة الفرنسية تعيش في مدينة حيث أغلب سكانها متحدثين باللغة الاسبانية، وبسبب أعمال الشغب العرقية، قررت الحكومة إلى تقسيم المدينة إلى ثلاث مناطق و فصلها بواسطة الجدار، تزوجت سارة بمتحدث باللغة الاسبانية وعاشت في المنطقة (أ) وبالتالي تم فصلها عن أخيها الذي يعيش في المنطقة (ج).

Director : louise heem.

Montage : Xavier Gamby.

Runtime : 24 Min

Produced by : j’aime ce garçon.

Country : France.

 

مايو 5, 2016

Red White Green / أحمر أخضر أبيض


A short documentary about a mother’s struggle, wanting to find a better place for her 37 year old son with down syndrome, before it’s too late.
Anna is a woman in her 70’s she lives with her 37 years old son Laczi who suffers from down syndrome. After many years she took a hard decision. The short documentary Piros fehér zöld (A.K.A. Red white green) displays the tricky side of life, how it can force us play a double sided role even if it’s against our will. That’s exactly what happened with Anna, the mother, who has a strong connection with her son, loves and cares about him, but she is forced to give him away to a home that would take care of him fearing that she would die anytime soon.

يلم وثائقي قصير عن كفاح الأم، والرغبة في إيجاد مكان أفضل لابنها البالغ من العمر 37 سنة لذي يعاني من متلازمة داون، وذلك قبل فوات الأوان.
 Anna إمرأة في 70 تعيش مع ابنها 37 عاما Laczi الذي يعاني من متلازمة داون. بعد سنوات عديدة أخذت قرارا صعبا. الفيلم الوثائقي القصير Piros fehér zöld (أحمر أخضر أبيض) يعرض الجانب الصعب للحياة، وكيف يمكن أن تجبرنا أن نلعب دورين حتى لو كان ضد إرادتنا. هذا بالضبط ما حدث مع Anna، التي لديها علاقة قوية مع ابنها، تحبه وتهتم به،     ولكن مضطرة أن تبحث له عن منزل من شأنه الاعتناء به خوفا من أنها قد تموت قريبا.
Director : TareCk Raffoul
Produced by :Docnomads
Runtime : 9 Min
Country : Hungary

Scroll to top