الشهر: أبريل 2015

أبريل 30, 2015

بيت ترقيع

قصة تدور حول شخصية امرأة فلسطينية مقدسية اسمها “جنين” وهي في متوسط عمرها أجبرتها الظروف بعد استشهاد زوجها وابنها على كسب قوت يومها من تنظيف البيوت عبر وكالة خدمات تنظيفية. وفي يوم ما وعند وصولها للبيت الذي حددته لها الوكالة لتنظيفة وجدت نفسها أمام قرار حاسم عليها اتخاذه ويتعلق بالبيت الذي وصلته تحديدا، حيث وجدت في أرجائه سرا ينطوي على جريمة غامضة

Patchwork House follows Janeen, a more than middle-aged Palestinian woman who is forced to make a living by cleaning houses. When she visits the house she has been assigned to she is faced with an ultimatum when she finds that this particular house is harboring a sinister secret.

Directed By : Hazem Al Agha

Country : Palestine

أبريل 30, 2015

تعال العب come and play

في جريشا ببرلين، يلعب فتى روسي-الماني بمسدس مصنوع من عصا خشبية. يضيع اثناء اللعب في واقع اخر. تزداد ضبابية الحدود بين الماضي والحاضر, الحقيقة والسريالية. تظهر صور من برلين الغابرة: شوراع وبنايات ما زالت تحمل ذكريات الحرب. وفجأة، يرى نفسه عالقاً في كابوس حياة أخرى مستمرة حتى الان . “تعال والعب” فيلم عن ذكرى المكان. فالوقت لا يختفي والماضي لا يذهب بعيداً. كل شيء متداخل في لحظة واحدة.

 

A young russian-german boy plays in a Berlin park, using a wooden stick as a fake gun. The longer he plays, the more involved in his fantasy he becomes, as he is slowly thrust into an altered reality where the boundaries between the past and the present, and the real and surreal, begin to fade. All of a sudden, the boy realizes that he is trapped in the nightmare of another lifetime, still present today. Filmed in black-and-white, »Come and Play« explores the memory of certain places, and few cities in the world carry a weight of memory as heavy as Berlin. In her short, director Belova explores how time never disappears and how the past never goes away.

Directed By: daria belova

CountryRussia

About the Director:
Born in 1982 in St.Petersburg, Russia. Daria Belova studied Russian literature and language in St.Petersburg State University. She worked as a journalist and a deputy editor for magazines in St.Petersburg and Moscow. In 2008, Daria moved to Berlin and became a student of the German Film and TV Academy Berlin.

داريا بيلوفا- ولدت عام 1982 في بطرسبرج. درست الادب الروسي واللغة في جامعة بطرسبرج وعملت كصحفية ونائبة رئيس تحرير لمجلات في بطرسبرج وموسكو. في 2008، انتقلت الى برلين والتحقت في الأكاديمية الألمانية للأفلام والتلفزيون.

أبريل 30, 2015

electronics wasteland ارض المخلفات الصناعية

 

Haver you ever wondered what happens to your electronics go at the end of their life?
Every year, almost 50 million tonnes of e-waste (electronic waste) are generated worldwide. A large volume of second-hand and condemned electronic goods arrive in developing countries from the “developed” world, with a significant quantity arriving as e-waste, exported illegally as “second hand goods”.
This film presents a visual portrait of unregulated e-waste recycling in Ghana, West Africa, where electronics are not seen for what they once were, but rather for what they have become.

Directed By : David Fedele

Country : West Africa

 

أبريل 30, 2015

Game Over أنتهت اللعبة

 

في لعبة فيديو حربية، تُطلَق أربع صورايخ من طائرات عسكرية بهدف تدمير العالم. ولكن يجد الأطفال طريقة لإيقافهم.

In a war video game, where even the sun is evil, four missiles fired from a military airplane decide to destroy the world. But fortunately the

children who live inside that game find a way to stop them.

Directed By : Seyed Mohsen Pourmohseni Shakib

Country : Iran   

About the Director:
Seyed Mohsen Pourmohseni Shakib– born in 1988 in Rasht, Iran; at the age of 17, Seyed started his art work as Screenwriter and Editor. At same time, he went to university to study Civil engineering. After a while, he became a member of “Rasht Young Cinema Society” and he made his first short animation “White Paper” (2010) which has been selected at 35 national and international film festivals. In 2013, he made his second short animation “Game Over”.

سيد محسن شكيب – ولد عام 1988 في رشت، ايران. بدأ عمله الفني بعمر السابعة عشرة ككاتب سيناريو ومحرر أثناء دراستة الهندسة المدنية. أصبح بعدها عضو في “مجتمع شباب السينما في رشت” وعمل على فيلمه القصير الأول بعنوان “ورقة بيضاء” (2010) الذي اختير في 35 مهرجان محلي ودولي للأفلام. انهى فيلمه الثاني “انتهت اللعبة” عام 2013.

 

أبريل 27, 2015

الله اكبر God Is Great

 

يصور الفيلم فترة من حياة المواطنين السوريين في ظل الحرب الأهلية السورية. بعد اطلاق نار على امرأة في شارع في حلب، يعيش ابنها في حالة من الصدمة. بينما تنزف، عدد من الثوار يحاولون المساعدة. ولكن من سيعتني بهذا الامرأة؟ لا أحد, حتى قدوم شاب مجهول.

The film portrays a moment in the life of Syrian civilians during the ongoing Syrian Civil War. After a woman is shot on a street in Aleppo, her son is in a state of shock. While his mother is bleeding to death, a group of rebels arrive to take out the enemy snipers. But who is taking care of this woman? Not until an unknown young man arrives on the scene is there any hope.

Directed By : KAY GERO LINK

Country : Syrian

 

Scroll to top